K粒的部落格

Thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you

想著你，我總是不停地想著你

I keep sayin' I don't want you, but I think that I do (oh-whoa)

嘴上說著不再想要你，卻又深知心底依然渴望

Thinkin' 'bout you, thinkin', thinkin' 'bout you (oh-whoa)

念著你，反覆地，無法停止地念著你

I keep thinkin' I don't want you, but I think that I do (oh-whoa)

明明告訴自己不需要，卻還是沉淪於需要

Thinkin' 'bout you, tryna think 'bout you

想著你，努力把你想清楚

Keep thinkin' I don't want you, but I think that I do

依舊欺騙自己不再愛你，卻一再承認心已為你駐足

Baby, is it wrong if I still call you baby?

寶貝，如果我依舊這樣喚你，會不會是錯誤？

Can't seem to sleep without you lately

近來沒有你，連夢鄉都無法找到入口

Even though we ended on a maybe

即便我們的結局只是未完的疑問

Your heart rate is beatin'

我仍能聽見你心跳的節奏

Your body heat, your breathin'

感覺到你的體溫，你的呼吸

And I can't shake the feelin'

而我無法驅散這份感覺

You feel it like I feel it

你是否也與我同樣感受？

We don't gotta talk, I know what you mean

不需多言，我已懂得你的心意

And I don't wanna stop 'cause baby, every time you leave, I'm

我不想停止，因為每次你離去，我便無法自已

Thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you

想著你，我總是不停地想著你

(Oh-whoa) I keep sayin' I don't want you (yeah), but I think that I do (I do)

我說著不需要你，卻始終明白我仍想要你

(Oh-whoa) thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you

想著你，我還是無法停止想著你

(Oh-whoa) I keep sayin' I don't want you (think 'bout you), but I think that I do (I do)

雖說不願再要你（卻仍想著你），但心底仍舊承認我依舊愛你

Same things, who says that we can't do the same things?

那些事，誰說我們不能再一起重複？

And even if you never take me (even if you never take me)

即使你從未真正擁有過我（即便你從不將我帶回身邊）

You know I'll always be your baby, mm (so what you got?)

你心裡明白，我永遠都是你的寶貝（那你又有何畏懼？）

Your heart rate (heart rate) is beatin' (beatin')

你的心跳（心跳）仍在律動（律動）

Your body heat, your breathin'

你的體溫，你的呼吸

And I can't shake (can't shake) the feelin' (feelin')

我依然無法驅散（無法驅散）這股情感（這股情感）

You feel it like I feel it

你是否也與我共鳴？

We don't gotta talk, I know what you mean

無須言語，我已讀懂你的心聲

And I don't wanna stop 'cause baby, every time you leave, I'm

我不想停下，因為每次你離去，我的心又再次淪陷

Thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you

想著你，我依舊無止境地想著你

I keep sayin' I don't want you, but I think that I do (oh-whoa)

口口聲聲否認，卻怎麼也掩不住內心的想要

thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you

念著你，念著你，依舊念著你

(Oh-whoa) I keep sayin' I don't want you (yeah), but I think that I do

明明否認自己需要你，卻還是無法欺瞞靈魂

(Oh-whoa) thinkin' 'bout you, I keep thinkin' 'bout you

想著你，我不停地想著你

(Oh-whoa) I keep sayin' I don't want you, but I think that I do (I do)

口口聲聲說不需要你，卻終究承認自己早已離不開

Thinkin' 'bout you, thinkin', thinkin' 'bout you

想著你，不斷地、不斷地想著你

I keep thinkin', thinkin' 'bout you

我還是一直，反覆地想著你

Want you, but I think that I do

明明矛盾，卻始終渴望著你

(Baby, is it wrong if I still call you baby?) Thinkin' 'bout you, thinkin', thinkin' 'bout you

（寶貝，如果我還這樣稱呼你，是否錯了？）想著你，不停地、不停地想著你

I keep thinkin' I don't want you, but I think that I do

一再欺瞞自己不想要你，卻始終誠實地承認我仍愛你

Say, say it 

說吧，說出來吧

You do this all the time 

你總是這樣，不必再猶豫

No sense in holding back tonight 

今夜無需壓抑情緒

Can't contain it 

即使努力，也無法控制

Even if I tried 

即使我嘗試

Get lost in the moment 

沉浸在這一刻

Get lost with you, but I 

與你一起迷失，但我

Can't read your mind 

無法窺探你的心思

When all you do is dance on the line 

當你只在邊界上徘徊

Can't read your mind 

無法讀懂你的心

All I need is a sign 

我只需要一個信號

Say the word 

說出那句話

I know what you're thinking, but just say it first 

我知道你心中所想，但請先說出來

Been waiting all this time for you to take your turn 

等了這麼久，等你來邁出那一步

In my arms for a second 

讓我在你的懷裡片刻

Baby, say the word, and I'll be yours 

寶貝，只要說出那句話，我就是你的

The look you're giving me gives you away 

你給我的眼神，已經透露一切

You finally found the high that you've been chasing 

你終於找到了追尋已久的高峰

Only one more choice you got to make 

只剩下一個選擇需要你做

I need you to tell me 'cause I 

我需要你告訴我，因為我

Can't read your mind 

無法讀懂你的心

All I need is a sign 

我只需要一個信號

Say the word 

說出那句話

I know what you're thinking, but just say it first 

我知道你心中所想，但請先說出來

Been waiting all this time for you to take your turn 

等了這麼久，等你來邁出那一步

In my arms for a second 

讓我在你的懷裡片刻

Baby, say the word, and I'll be yours 

寶貝，只要說出那句話，我就是你的

So close to your body, can you feel it? 

如此接近你的身體，你能感覺到嗎？

Come and spend the night with someone new 

來吧，與一個新的人共度良宵

Talking with your hands, but do you mean it? 

用雙手訴說著話語，但你真的這樣想嗎？

Baby, all you gotta do is 

寶貝，你只需要

Say the word 

說出那句話

I know what you're thinking, but just say it first 

我知道你心中所想，但請先說出來

Been waiting all this time for you to take your turn (yeah) 

等了這麼久，等你來邁出那一步

In my arms for a second 

讓我在你的懷裡片刻

Baby, say the word, and I'll be yours 

寶貝，只要說出那句話，我就是你的

Say the word (yeah) 

說出那句話

I know what you're thinking, but just say it first 

我知道你心中所想，但請先說出來

Been waiting all this time for you to take your turn (yeah) 

等了這麼久，等你來邁出那一步

In my arms for a second 

讓我在你的懷裡片刻

Baby, say the word, and I'll be yours (yeah) 

寶貝，只要說出那句話，我就是你的

Say the word 

說出那句話

Say the word 

說出那句話

Say the word 

說出那句話