갇혀 이 건물 속에, 밤새
被困在這棟建築裡，一整夜
No sun, no sky 얼굴은 창백 all day
沒有太陽，沒有天空，臉整天都蒼白
미쳐 난 flipping 마치 fried eggs, pancakes
快瘋了，不停翻轉，像煎蛋、鬆餅一樣翻來翻去
Bloodshot eyes tonight 도망가, 여길 벗어나
今夜眼睛通紅，只想逃跑、離開這裡
우리는 꿈꿔왔지, 찰나의 해방
我們一直夢想著，哪怕只有一瞬間的解放
달려, 부릉
衝啊，轟隆隆
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal
後車廂塞滿可樂，快點踩下油門
이 자릴 떠, 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride
離開這裡，把地圖丟了吧，因為我們正在瘋狂兜風
더 세게 speed it up 지금 기분 so high
更快一點，把速度推上去，我現在超嗨
Driving so fast 가로질러 긴 밤
瘋狂駕駛，衝破這漫長的夜
Day to night, ride, we're on a joyride
從白天到黑夜，我們就這樣一路狂飆
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
對，我們正在兜風狂奔
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
對，我們在快樂的逃亡
Driving so fast 가로질러 긴 밤
一路飛馳，劃破這無盡的夜
Day to night, ride, we're on a joyride
從日到夜，我們沉醉在兜風的快感裡
범생이는 나의 past tence
乖學生只是我的過去式
학교는 찍먹, 아지트로 came back
學校只打卡一下，我回到自己的秘密基地
인생이 폭풍이면 난
如果人生是暴風雨
내 drip 아래 춰 rain dance
那我就在自己的節奏裡跳起雨中之舞
종일 뛰었었지
我曾整天不停地奔跑
폭주는 내 personality
暴走就是我的個性
(마치) MJ, ever since twenty-three
就像 MJ，自從二十三歲起就一直燃燒
Rat snakes 담을 넘었지
像老鼠和蛇一樣，不停翻越圍牆
우리는 꿈꿔왔지, 찰나의 해방
我們一直夢想著，短暫卻真實的解放
달려, 부릉
加速，轟隆響起
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal
後車廂塞滿可樂，快踩下油門
이 자릴 떠, 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride
甩掉這裡，地圖根本不需要，因為我們正瘋狂兜風
더 세게 speed it up 지금 기분 so high
再更快點，我的心情已經衝到最高點
Driving so fast 가로질러 긴 밤
我們全速衝過這無盡的夜晚
Day to night, ride, we're on a joyride
從白天到黑夜，我們只想這樣飛馳
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
沒錯，我們正在青春裡兜風
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
對，我們正把夜晚踩成自己的跑道
Driving so fast 가로질러 긴 밤
狂奔，穿越無邊的夜
Day to night, ride, we're on a joyride
從日到夜，我們在自由裡兜風
