K粒的部落格

How could my day be bad when I'm with you?

跟你在一起的每一天都是好日子

You're the only one who makes me laugh

你是會逗我笑 唯一的存在

So, how can my day be bad?

所以，跟你在一起怎麼可能有不好的一天呢？

It's a day for you

和你待在一起的日子

Lately, life's so boring

最近生活好無趣

I've been watching Netflix all day long

我已經看了一整天的Netflix

I thought there would be no things left to watch

已經沒什麼好看的了

So I let myself out

所以我走出家門

When I went to the park

當我走進公園

I recognised you at a glance

第一眼就看到你

Face to face, we just smiled

面對面，我們僅是對彼此微笑

We already know that we'll be together (we'll be together)

就知道我們注定會在一起

How could my day be bad when I'm with you?

跟你在一起的每一天都是好日子

You're the only one who makes me laugh

你是會逗我笑 唯一的存在

So, how can my day be bad?

所以，跟你在一起怎麼可能有不好的一天呢？

It's a day for you

和你待在一起的日子

Oh, baby

寶貝

Coffee in the morning, you and the sun

早晨一杯咖啡，太陽升起，還有你在我身邊，生活多美好

There's a brown hue in your eyes

太陽映照出你的棕色眼睛

How pretty it is

多麼美

I think I'm in love

我想我已經陷入愛情

When I went to the park

當我走進公園

I recognised you at a glance

第一眼就看到你

Face to face, we just smiled

面對面，我們僅是對彼此微笑

And I finally held your hands

最後我終於牽起你的手

How could my day be bad when I'm with you?

跟你在一起的每一天都是好日子

You're the only one who makes me laugh

你是會逗我笑 唯一的存在

So, how can my day be bad?

所以，跟你在一起怎麼可能有不好的一天呢？

It's a day for you

和你待在一起的日子

Oh, baby

寶貝

How could my day be bad when I'm with you?

跟你在一起的每一天都是好日子

You're the only one who gives me love

你是給我愛的唯一存在

So, how can my day be bad?

所以，跟你在一起怎麼可能有不好的一天呢？

It's a day for you

和你待在一起的日子

Oh, baby

寶貝