close

Ruel即將發行的新專輯中,釋出的第二首歌,依歌詞來看,和前一首Face to Face都是關於感情方面的歌曲,而且都是單戀,不知道是否是在寫自己的真實經歷還是一個虛構的故事呢?  如果是自身經驗的話,我只想說“弟弟,你才16歲阿,到底經歷了什麼?” 目前官方只有釋出音樂,希望之後能有這首歌的mv,因為上次的Face to Face非常特別,令我很期待這首歌會是以什麼故事來詮釋~ 

 

I'm so sick of thinking

我現在極度厭倦思考

Staying up at night

熬夜

I don't wanna play around

我不想只是玩玩

That ain't on my mind

那不在我的計畫中

When I think about her face

當我在腦海中回憶她的臉龐

These problems don't exist

這些問題就不存在了

But if I'm being honest with you

但是坦白來說

I'm tired of that fantasy

我已厭倦了那幻想

I'm tired of the daydream

厭倦了白日夢

Tired of just waiting for sleep to see you

厭倦只有在睡夢中才能看見你

I know it's imaginary

雖然我知道那只是虛構的

But I think my mind is ready

但我想我已經做好心理準備了

Need to leave this sanctuary

需要離開這個舒適圈

For something true

嘗試一些更真實的東西

I just want the real thing

我只是想要真實的東西

I just want the real thing

我只是想要真實的東西

I want all the fights

我想要有打鬥爭吵

You know I want all the tears

你知道我想要眼淚

I want all the conversations

我想要對話

Tell me all your fears

告訴我你所有的恐懼

'Cause i know that it's hard for you to trust

因為我知道得到你的信任很困難

No one's ever given you enough

沒有一個人曾滿足你

I might need to stop and give it up 

我可能需要停止並放棄

Tired of that fantasy

厭倦了那幻想

I'm tired of the daydream

我厭倦了白日夢

Tired of just waiting for sleep to see you

厭倦只有在睡夢中才能看見你

I know it's imaginary

雖然我知道那只是虛構的

But I think my mind is ready

但我想我已經做好心理準備了

Need to leave this sanctuary

需要離開這個舒適圈

For something true

嘗試一些更真實的東西

I just want the real thing

我只是想要真實的東西

I just want the real thing

我只是想要真實的東西

I just want the real thing

我只是想要真實的東西

(I don't wanna think, i don't wanna live in fantasy)

我不想思考,我也不想沉浸在幻想裡

Real thing (I just want you here, I just want you in reality)

真實的東西 (我只是想要你在這,只是希望你在現實生活中)

I just want the real, the real thing

我只是想要真實的東西

I just want the real thing

我只是想要真實的東西

I just want the real, the real thing

我只是想要真實的東西

(I don't wanna think, i don't wanna live in fantasy)

我不想思考,我也不想沉浸在幻想裡

I just want the real thing (I just want you here, I just want you in reality)

我只是想要真實的東西 (我只是想要你在這,只是希望你在現實生活中)

I just want you here, I just want you in reality

我只是想要你在這,只是希望你在現實生活中

Real thing

真實的東西

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 K粒 的頭像
    K粒

    K粒的部落格

    K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()