目前分類:英文歌翻譯 (19)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Say, say it 

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Impatient, just say it 不想等待了,就說出來吧

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Said I'm alright 我說我很好

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

I think we're running out of things to say 我想我們已經沒有話題可以聊了

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

City lights looking like eyes underneath the stars 城市裡的燈光看起來像是被星光照射下的眼睛

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Honest 老實說

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Does anybody hear me when I'm talking 當我訴說時有任何人願意聆聽嗎
A thousand things that's on my mind 我心中有千言萬語
Do people even care about the voice inside 但有人在意我內心的聲音嗎
I’ve tried and tried to be everything that I could be 為了突破自我,我一試再試
I'm just screaming at the top of my lungs 我發自內心、聲嘶力竭的吶喊
Don't know why tell me why I never did it for me 為何我如此努力還是無法獲得快樂
Imma just be me 我現在只想做我自己
Who 不想成為別人
Imma just be me 就只是我自己
Who 不想成為誰
Imma just be me 我只想做我自己
Can anybody see us while we chasing the lights 當我們在追逐生命裡的光時,有人看見我們嗎
Again again I'm losin’ my mind  我一次又一次的失去理智
And why is it always pictures of a perfect life 為何大家總是追求完美無瑕的生活
I’ve tried and tried to bе everything that I could be 為了突破自我,我一試再試
I'm just scrеaming at the top of my lungs 我發自內心、聲嘶力竭的吶喊
Don't know why tell me why I never did it for me 為何我如此努力還是無法獲得快樂
Imma just be me 我現在只想做我自己
Who 不想成為別人
Imma just be me 就只是我自己
Who 不想成為誰
Just let me be 就讓我做自己吧
Imma just be me yeah 我只想做我自己
Imma live my life for me for me我將為了我自己好好生活
There's no one I'd rather be 我只想成為我自己
Imma just be me 就是我
Beautiful world 絢麗的世界
Beautiful life 精彩的人生
Just live it like a fantasy 就像生活在幻想中
Didn't know I would be alright 原來做自己我也可以過得很好
Didn't know I’d feel so right 原來做自己的感覺是這麼棒
I'll be alright 我會變得更好
There's nobody else 我不想
I'd rather be 成為別人
I'd rather be me 我只想做我自己
Imma just be me 我要做我自己
Who 不想成為別人
I know 就只是我自己
Why not just be me 為何不相信自己
Imma just be me 我要成為我自己

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

You're that goddess 你是那位傳說中的女神
文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

You make me want to run it all back 你讓我想重新來過
文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I'm not one to stick around 我不是一個停留在同一個地方的人

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我很喜歡這次Camila的新專輯,有很多首歌都是關於愛情的,而且能夠感受到戀人心中的甜蜜。這首歌詞中的男主角感覺帶給女主角很多的成長,提升女主對外表的自信,也讓她相信愛情就是如此美好。一起來欣賞這首甜蜜的歌曲吧,感受一下愛情的氛圍!

You tell me that I’m complicated
你告訴我你覺得我很難懂
And that might be an understatement
說難懂可能低估你了
Anything else? 
你還有其他要說的嗎
You tell me that I’m indecisive
你說我很猶豫不決
Fickle, but I try to hide it
喜怒無常,但我決定隱藏它
Anything else?
你還有其他要說的嗎
You tell me that I overthink
你說我想太多
‘Til I ruin a good thing
直到我破壞了一個美好的事物
Anything else? 
你還有其他要說的嗎
You tell me that you’d rather fight
你說你寧願爭吵
Than spend a single peaceful night
也不想要一個平淡無奇的夜晚
With somebody else 
和其他人

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Walk in your rainbow paradise (paradise)  走進你的彩虹仙境
文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I had a dream 我曾做過一個夢
文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

一直很喜歡coldplay的歌,特別是這種帶點悲傷氣氛的歌,每次聽這首歌都會想念自己的家人,但Chris的聲音很溫暖,可以治癒人心。

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ruel即將發行的新專輯中,釋出的第二首歌,依歌詞來看,和前一首Face to Face都是關於感情方面的歌曲,而且都是單戀,不知道是否是在寫自己的真實經歷還是一個虛構的故事呢?  如果是自身經驗的話,我只想說“弟弟,你才16歲阿,到底經歷了什麼?” 目前官方只有釋出音樂,希望之後能有這首歌的mv,因為上次的Face to Face非常特別,令我很期待這首歌會是以什麼故事來詮釋~ 

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小天后泰勒絲最新專輯同名曲Lover

「loverã€çš„圖片æœå°‹çµæžœ

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一次偶然在youtube上聽到,聽到一半覺得驚為天人,於是重播,認真看完整首mv,在看看點閱率,這麼棒的歌竟然這麼少人聽,因此我就想藉部落格這個平台和大家分享這位優秀又有才華的歌手和這首讓人為之讚嘆的歌吧!

文章標籤

K粒 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()