K粒的部落格

我很喜歡這次Camila的新專輯，有很多首歌都是關於愛情的，而且能夠感受到戀人心中的甜蜜。這首歌詞中的男主角感覺帶給女主角很多的成長，提升女主對外表的自信，也讓她相信愛情就是如此美好。一起來欣賞這首甜蜜的歌曲吧，感受一下愛情的氛圍!
愛

You tell me that I’m complicated
你告訴我你覺得我很難懂
And that might be an understatement
說難懂可能低估你了
Anything else? 
你還有其他要說的嗎
You tell me that I’m indecisive
你說我很猶豫不決
Fickle, but I try to hide it
喜怒無常，但我決定隱藏它
Anything else?
你還有其他要說的嗎
You tell me that I overthink
你說我想太多
‘Til I ruin a good thing
直到我破壞了一個美好的事物
Anything else? 
你還有其他要說的嗎
You tell me that you’d rather fight
你說你寧願爭吵
Than spend a single peaceful night
也不想要一個平淡無奇的夜晚
With somebody else 
和其他人

You really, really know me
你真的了解我
The future and the old me
不論是未來或過去的我
All of the mazes and the madness in my mind
所有在我心中的迷宮以及瘋狂
You really, really love me
你真的了解我
You know me and you love me
你了解我並愛我
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find (Yeah)
而這是我一直希望我可以找到的

Always thought I was hard to love
一直認為自己難去愛一個人
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
直到你遇見了你，愛變得如此簡單
Always thought I was hard to love
一直認為自己難去愛一個人
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
直到你遇見了你，愛變得如此簡單
Touch me ’til I find myself, in a feeling
觸摸你直到我找到我自己
Tell me with your hands that you’re never leaving 
向我發誓你永遠不會離我而去
Always thought I was hard to love
一直認為自己難去愛一個人
‘Til you made it seem so easy (Seem so easy)

I never liked my crooked teeth
我一直不喜歡我歪斜的牙齒
You tell me they’re you’re favorite thing 
你告訴我他們是你的最愛
Anything else? 
你還有其他要說的嗎
The stretch marks all around my thighs
我的大腿上佈滿了生長紋
Kiss ’em ’til I change my mind
你總是溫柔地親吻他們直到我改變我的想法
About everything else

關於其他事情

You really, really know me
你真的了解我
The future and the old me
不論是未來或過去的我
All of the mazes and the madness in my mind
所有在我心中的迷宮以及瘋狂
You really, really love me (You really, really love me)
你真的很愛我
You know me and you love me (Oh)
你了解我也很愛我
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find

而這是我一直希望我可以找到的

Always thought I was hard to love
一直認為自己難去愛一個人
‘Til you made it seem so easy, seem so easy 
直到你遇見了你，愛變得如此簡單
Always thought I was hard to love 
一直認為自己難去愛一個人
‘Til you made it seem so easy, seem so easy 
直到你遇見了你，愛變得如此簡單
Touch me ’til I find myself, in a feeling 
觸摸你直到我找到我自己
Tell me with your hands that you’re never leaving
向我發誓你永遠不會離我而去
Always thought I was hard to love 
一直認為自己難去愛一個人
‘Til you made it seem so easy, seem so easy 

直到你遇見了你，愛變得如此簡單

All I know is you, heal me when I’m broken, heal me when I’m broken, oh
我所認識的你，在我受傷難過時，會治癒我的傷口
All I know is you, saved me and you know it, saved me and you know it (Saved me and you know it)
我所認識的你，你會拯救我

Always thought I was hard to love
一直認為自己難去愛一個人
‘Til you made it seem so easy, seem so easy 
直到你遇見了你，愛變得如此簡單
I always thought I was hard to love
我一直認為自己難去愛一個人
‘Til you made it seem so easy, seem so easy 
直到你遇見了你，愛變得如此簡單
Touch me ’til I find myself, in a feeling 
觸摸你直到我找到我自己
Tell me with your hands that you’re never leaving
向我發誓你永遠不會離我而去
Always thought I was hard to love
一直認為自己難去愛一個人
‘Til you made it seem so easy, seem so easy

直到你遇見了你，愛變得如此簡單