K粒的部落格

一直很喜歡coldplay的歌，特別是這種帶點悲傷氣氛的歌，每次聽這首歌都會想念自己的家人，但Chris的聲音很溫暖，可以治癒人心。

Daddy, are you out there?

爸比，你在那裡嗎?
Daddy, won't you come and play?

爸比，你不過來和我一起玩嗎?
Daddy, do you not care?

爸比，你不在乎我嗎?
Is there nothing that you want to say?

難道你沒有任何想說的一句話?

I know

我知道
You're hurting, too

你也很受傷
But I need you, I do

但我需要你，我真的很需要
Daddy, if you're out there

爸比，如果你在那裡
Daddy, all I want to say

我只想跟你說

You're so far away

我們距離好遙遠啊
Oh, you're so far away

你真的離我好遠
That's okay, it's okay

但沒關係，真的不要緊
I'm okay

我可以的

Daddy, are you out there?

爸，你在那裡嗎
Daddy, why'd you run away?

爸，你為什麼要跑走?
Daddy, are you okay?

爸，你過的還好嗎?
Look Dad, we got the same hair

爸，你看，我們有一 樣的髮色
And Daddy, it's my birthday

還有，今天是我的生日
And all I want to say

還有，我只想和你說

It's just you're so far away

我們距離好遙遠啊
Oh, you're so far away

你真的離我好遠
That's okay, it's okay

但沒關係，真的不要緊
It's okay

我可以的

Ooh ooh ooh ooh

哦~
(Ooh ooh ooh ooh) You're so far away

你真的離我好遠

Won't you come and won't you stay?

為什麼你不過來?為什麼你不留下?
Please stay, oh, please stay

請你留下，陪在我身邊
Won't you come and won't you stay?

為什麼你不過來?為什麼你不留下?
One day, just one day

請你留下，一天，就一天