Monsta X - MIDDLE OF THE NIGHT 中文翻譯歌詞－K粒的部落格

You make me want to run it all back 你讓我想重新來過
Nobody's ever done me like that 從來沒有人讓我有這種想法

I thought I'd never ever need you 我以為我應該再也不需要你
Now all I want to do is see you 但我現在只想見到你

I shouldn't let it happen so fast 我不應該讓它發生得如此快速
Girl why'd you have to break me like that 女孩，你為什麼一定要使我的心動搖

Your love is nothing but a see-through 你的愛很簡單純粹
I tell myself that I should leave you 我告訴我自己我應該要離開你

But who, I don't wanna know 但我不想知道那個人是誰
Where you wanna go 不想知道你去哪裡
Who you're taking home 不想知道你帶誰回家

'Cause I can't lose everything I know 因為我不想失去你
I hate sleeping alone 我不喜歡一個人睡覺
I'm picking up the phone 因此我拿起電話

And I'll be on the way in the middle of the night 我會在深夜中趕去你身邊
'Cause I can never wait for the morning to rise 因為我等不及想見到你
We're kissing in the car underneath of the night 我們在黑夜的壟罩下在車上盡情親吻
You got me 我已經被你收服了
You got me 徹底愛上你了

And I'll be on the way in the middle of the night 我會在深夜中趕去你身邊
It's something in the way you've been running my mind 我現在滿腦子都是你
If you want me to stay for the rest of my life 如果你希望我餘生都能陪伴在你身邊
You got me 那麼你達成你的心願了
You got me 我已徹底愛上你

Remember all the nights like this 記得每個如此美妙的夜晚
Sleeping in the Motel 6 在 Motel 6 與妳一起入眠
We'll take all of the back streets on 我們偷偷從後街離開
Making sure your friends don't know 確保妳的朋友沒發現

I've never thought it get like this 我從來沒想到這會讓我記憶如此深刻
Still think about the very first kiss 我還沉浸在我們初吻的美好回憶

But I could never lie to you 但我從來無法對你說謊
I'm going out of my mind for you 我會對妳掏心掏肺

But who, I don't wanna know 但我不想知道那個人是誰
Where you wanna go 不想知道你去哪裡
Who you're taking home 不想知道你帶誰回家

'Cause I can't lose everything I know 因為我不想失去你
I hate sleeping alone 我不喜歡一個人睡覺
I'm picking up the phone 因此我拿起電話

And I'll be on the way in the middle of the night 我會在深夜中趕去你身邊
It's something in the way you've been running my mind 我現在滿腦子都是你

If you want me to stay for the rest of my life 如果你希望我餘生都能陪伴在你身邊
You got me 那麼你達成你的心願了

You got me 我已徹底愛上你

Go back to our own ways in the middle of the night 多希望能重回我們那屬於我們的夜晚
Go back to our own ways in the middle of the night 多希望能重回我們那屬於我們的夜晚
Go back to our own ways in the middle of the night 多希望能重回我們那屬於我們的夜晚
Go back to our own ways in the middle of the night 多希望能重回我們那屬於我們的夜晚
Go back to our own ways in the middle of the night 多希望能重回我們那屬於我們的夜晚